Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Our broadcast signal KUQU (93.9) serving the St. George area is operating in low power mode. More info.
KUER En Español

Salt Lake City Busca Crear Espacios Al Aire Libre Más Equitativos Para Todos Sus Residentes

A photo of a brick and iron gate opening to a park, the arch reads 'International Peace Gardens.'
Emily Means
/
KUER
Los Jardines de La Paz Internacional están en el occidente de Salt Lake City. Se encuentran dentro del parque Jordan.

Read in English

Este artículo fue traducido por el periodista Edgar Zúñiga

Salt Lake City está iniciando una planeación maestra para determinar cuál será el futuro de sus tierras públicas durante las próximas dos décadas.

Se llama "Reimagine Nature”, “reimagina la naturaleza" en español y toma en cuenta la forma en que los residentes usan y acceden a parques, caminos, bosques e incluso campos de golf.

Nancy Monteith, gerente del proyecto, dijo que uno de los principales objetivos es mejorar la equidad en los espacios públicos de la ciudad. Pero eso puede significar algo diferente en distintas comunidades, por lo que dijo que es importante hablar con diversos grupos de personas.

“Uno de los parámetros más simples es el acceso físico”, dijo Monteith. “Pero la equidad se adentra en sentimientos con muchos más matices. Es acceso a programación o el acceso a sitios o la movilidad de una comunidad”.

Para Erik Ureño la recreación al aire libre ha sido tradicionalmente un espacio para personas blancas anglosajonas.

A photo of a sign that reads 'Jordan Park & International Peace Gardens' in front of trees in a park.
Emily Means
El parque Jordan se encuentra en el occidente de Salt Lake City. Contiene un parque de skate o patinaje, al igual que los Jardines de La Paz Internacional.

Ureño es parte de Latino Outdoors Salt Lake City (Latinos Al Aire Libre Salt Lake City), un grupo que está trabajando para que el disfrutar de la naturaleza sea más accesible a personas latinas.

Dice que involucrarles en decisiones sobre sus espacios comunitarios les ayuda a sentir que pertenecen allí.

“Les hace sentir empoderados y creo que refuerza su derecho a estar allí porque participaron de manera activa en el desarrollo de estos parques y estas redes de caminos y senderos”, dijo Ureño.

Ivis García Zambrana es una profesora de planeación urbana en la Universidad de Utah. Sus estudiantes han buscado feedback o reacciones de comunidades subrepresentadas para el proyecto de tierras públicas de Salt Lake City, particularmente en el “west side”, en el occidente de la ciudad.

“Algo importante es que las voces del pueblo estén reflejadas en estos parques y que puedan no solamente verse representados a sí mismos, sino a generaciones futuras también”, dijo.

García Zambrana dijo que eso se puede lograr si miembros de la comunidad pintaran un mural en su parque o adoptaran un árbol allí.

La encuesta de tierras públicas de Salt Lake City está abierta hasta el domingo, 9 de mayo. Está disponible en español e inglés.

KUER is listener-supported public radio. Support this work by making a donation today.