Report For America

Las renovaciones de DACA están tardando meses más de lo habitual, lo que les está costando el empleo a algunos beneficiarios. El Estatus de Protección Temporal y el asilo también son cada vez más difíciles de obtener, mientras la administración Trump continúa reformando el sistema migratorio.

DACA renewals are taking months longer than usual, costing some recipients their jobs. Temporary Protected Status and asylum are also harder to come by as the Trump administration continues to overhaul immigration.

The Utah State Tax Commission found about 1,500 people it thinks have illegitimate out-of-state registrations. That number could double once the system has been running for a year.

Activists in Salt Lake City are tracking flights so people know where their loved ones are headed, and a group in St. George is working on doing the same.

More independent bookstores have opened than closed in Utah. It’s part of a national indie bookstore boom, even though reading for fun is on the decline.

The cyclosporiasis outbreak in five states hasn’t been detected in Utah. But one Ogdenite who’s had symptoms for weeks went to the doctor three times before getting an order for the proper test for the parasite.

Los enfriadores evaporativos (swamp coolers) usan menos electricidad y son más comunes en casas antiguas. Pero solo pueden enfriar el aire hasta cierto punto cuando la temperatura supera los 100° F.

Swamp coolers use less electricity and are more often found in older homes. But they can only cool the air so much when the mercury climbs to triple digits.

The new city sued the Utah State Tax Commission, arguing that it should be able to levy taxes despite missing an incorporation deadline. A judge, while sympathetic, disagreed.

Independientemente de si el hombre en el video evadía el arresto, los tribunales han dictaminado que ICE solo puede entrar en viviendas sin orden judicial en circunstancias justificadas, como un riesgo de peligro público.

Regardless of whether the man in the video was evading arrest, courts have ruled that ICE can only enter homes without a warrant in a justifiable circumstance, such as a risk of public danger.

KUER pasó una tarde en la corte para observar audiencias más grandes y evaluar cuándo se ordenaba la deportación de inmigrantes por no presentarse ante la corte.