immigration

La comisión del condado aprobó los acuerdos con la condición de que podrían cancelarlos en cualquier momento si ICE no cumple con sus promesas.

The county commission approved the agreements with the caveat that they could break them anytime if ICE didn’t hold to its promises.

Having fewer judges could increase wait times and lead to fewer deportations, which runs counter to the Trump administration’s goals, said one Utah immigration attorney.

The protests in Utah, 10 were planned across the state, coincided with a national day of protests taking place on the same day as a planned military parade in Washington, D.C.

Marketplace — public radio’s daily look at business — went to Utah County to see what lessons a working population a decade younger than the national average has for the rest of the country.

As a response to Los Angeles protests, Gov. Spencer Cox believes President Donald Trump has the constitutional authority to deploy the National Guard, even if he doesn’t like it.

Esta semana, 29 residentes permanentes se graduaron del programa gratuito. Su próximo paso antes de convertirse en ciudadanos es la entrevista y los exámenes con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

This week, 29 permanent residents graduated from the free program. Their next step before becoming citizens is the interview and tests with the United States Citizenship and Immigration Services.

Hay poco efecto en las operaciones del departamento, pero el acuerdo envía un mensaje de que no se tolerará a los inmigrantes que ingresen al país ilegalmente y cometan delitos.

There’s little effect on the department’s operations, but the agreement sends a message that immigrants who enter the country illegally and commit crimes will not be tolerated.

El festival del Cinco de Mayo en Ogden ofreció música en vivo, vendedores y una exhibición de autos durante un soleado sábado en el centro. Pero asistentes y organizadores dicen que algunos miembros de la comunidad se quedaron en casa por temor a una redada migratoria.

Ogden's Cinco de Mayo festival brought live music, vendors and a car show to a sunny Saturday downtown. But attendees and organizers say some community members stayed home due to fears about an immigration crackdown.