Salt Lake City Council

Ocurre a la luz de una investigación de The New York Times que reveló acusaciones de que Chávez abusó sexualmente de dos menores y violó a Dolores Huerta.

It comes in light of a New York Times investigation that revealed allegations that Chavez sexually abused two minors and raped Dolores Huerta.

The Utah League of Cities and Towns, which represents the interests of municipalities, says it has its eye on 207 bills this session.

El ambiente afuera del Salt Lake City and County Building, y más tarde en las calles, era desafiante y ardiente. Formaba parte del “Paro Nacional”, en el que la gente se negó a trabajar o a comprar para manifestarse contra las tácticas migratorias de ICE y el gobierno federal.

The mood outside the Salt Lake City and County Building, and later on the streets, was defiant and fiery. It was part of the “National Shutdown,” where people refused to work or shop to demonstrate against ICE’s immigration tactics and the federal government.

Salt Lake City no tiene un acuerdo formal con ICE. Aun así, algunos residentes quieren cosas como una resolución de oposición o exigir órdenes judiciales válidas antes de permitir que agentes federales ingresen a propiedades de la ciudad.

Salt Lake City does not have a formal agreement with ICE. Even so, some residents want things like a resolution of opposition or requiring valid warrants before allowing federal agents on city property.

A partir del 1 de julio, las tarifas de los parquímetros aumentaron más del 55 %. La ciudad también eliminó el estacionamiento gratuito por dos horas los sábados.

Starting July 1, parking meter rates will jump by more than 55%. The city is also getting rid of free two-hour parking on Saturdays.

De los aproximadamente 1.765 millones de empleos en Utah, casi la mitad se encuentran en el condado de Salt Lake. Para prosperar, los economistas dicen que la ciudad y el estado deben colaborar bien.

Of Utah’s estimated 1.765 million jobs, almost half are in Salt Lake County. To thrive, economists say the city and the state need to get along.

Today, the sego lily is prominent in Salt Lake City’s efforts towards a sense of belonging and acceptance for its diverse residents. But 150 years ago, it was Latter-day Saints fighting for acceptance in a unified “garland” of states.